Claims alleging that organizations don’t comply with the Americans with Disabilities Act are on the rise. As plaintiffs’