After their property suffers storm damage, homeowners and small businesses alike need to be careful as dishonest contractors