One of the biggest pitfalls a car owner can make is buying the minimum limits for liability coverage